Moinsen !
Ich habe mich ein wenig an dem Video
https://www.youtube.com/watch?v=-BsZk3Bq3Ok
orientiert. Allerdings fahre ich eine CB1100EX aus 2016. Allgemein ist anzumerken, dass es natürlich einfacher ist, wenn der Tank möglichst leer und daher leicht ist. Auch hilft es ungemein, wenn ein Helfer den Tank hält, während man sich an der Tankentlüftung und dem Schnellverbinder der Kraftstoffleitung zu schaffen macht.
Der Anschluss funktioniert fast wie jede andere Schnellkupplung auch.
Bei mir musste nur die Silikonsicherung aus der Nut gezogen und dann die Kupplung durch ziehen getrennt werden.
Der technische Fortschritt hat das Ganze im Gegensatz zu den alten Benzinhahnleitungen nicht wirklich erschwert sondern eher erleichtert - wer schon einmal mit einem ausgehärteten Kraftstoffschlauch gerungen hat, wird das vermutlich ebenso sehen.