Nein!
Der Kabelbaum, der dabei ist beinhaltet einen Stecker und eine Buchse, die als Zwischenstecker bei einem Kabelbaum hinter dem rechten Gehäusedeckel angeschlossen wird. Deswegen muss der Tank ab. Die Steckverbindungen der beiden Griffkabel kommen nur ins Lampengehäuse. Da wird nichts angeschlossen.
Hier die Anleitung:
Einbauanleitung Heizgriffe Honda.pdf
Seiten 11 ff sieht man den Anschluss auf der rechten Seite. Auf Seite 13 sieht man, wie der Kabelbaum der Griffheizung am Rahmen links unter dem Tank geführt wird.
Ich habe eine Stunde insgesamt dafür gebraucht. Bevor der Tank drauf kam hab ich einen Funktions-Check gemacht und dann alles wieder zusammengebaut.