Moin.
Gegen das Tropfen hilft sehr wahrscheinlich auch ein Schraubensicherungsmittel.
Auch wenn die Gewindegänge leicht ölig sind, klappt das ziemlich gut. Habe so schon zig-mal schon fettige und ölige Verschraubungen abgedichtet.
Fahren würde ich damit aber auch nicht mehr groß, allerhöchstens noch kurz zur Werkstatt. Damit stellt sich dann eh die Frage, ob man das jetzt nicht so lässt und sie dann zum Schrauber bringt/fährt, tropfend oder nicht.
Ein größeres Gewinde schneiden scheint mir die sauberste Lösung zu sein, wenn vom Platz her gut möglich.
Sonst halt Helicoil.
VG!